Datenschutzerklärung
1. Worum es geht
In dieser Datenschutzerklärung informieren wir, die F&B Affairs AG, darüber, welche Personendaten wir bearbeiten, wenn Sie unsere Website www.fbaffairs.ch besuchen, uns kontaktieren oder mit uns Geschäfte machen. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit im Einzelfall die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, gelten zusätzlich die Hinweise in Ziffer 11.
2. Verantwortliche Stelle und Kontakt
F&B Affairs AG
Goldbrunnenstrasse 139, 8055 Zürich, Schweiz
E-Mail: info@fbaffairs.ch
Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter dieser Adresse.
3. Welche Daten wir bearbeiten und wofür
a) Besuch der Website
Beim Aufruf unserer Website werden technisch notwendige Daten bearbeitet, z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Wir benötigen diese Daten, um die Website bereitzustellen, ihre Sicherheit zu gewährleisten und Fehler zu beheben.
b) Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Anfrageformular oder per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die Angaben, die Sie uns machen, insbesondere Firma, Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Art des Betriebs, Interessengebiet und Ihre Nachricht. Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihnen Sortimentsliste und Konditionen zuzustellen und eine mögliche Geschäftsbeziehung anzubahnen. Die Angaben werden in der Kontaktverwaltung unserer Website-Plattform Wix gespeichert. Wix benachrichtigt uns über neue Anfragen per E-Mail an info@fbaffairs.ch; diese E-Mails empfangen und beantworten wir über Microsoft Exchange Online. Zum Schutz vor Spam setzt Wix beim Formular technische Schutzmassnahmen ein.
c) Geschäftsbeziehung
Wenn Sie bei uns bestellen oder wir Sie beliefern, bearbeiten wir die dafür notwendigen Daten von Ihnen bzw. Ihren Ansprechpersonen, z. B. Kontakt- und Lieferangaben, Bestellungen, Rechnungs- und Zahlungsdaten sowie Korrespondenz. Zweck ist die Abwicklung von Bestellungen, Lieferungen, Rechnungsstellung und Kundenbetreuung sowie die Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Buchführung).
d) Newsletter und Information über unser Sortiment
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren oder uns Ihre Kontaktdaten für Informationen zu unserem Sortiment geben, bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und Ihre Firma. Für den Versand können wir einen externen E-Mail-Dienstleister einsetzen, der die Daten nur in unserem Auftrag bearbeitet. Dabei wird ausgewertet, ob ein Newsletter geöffnet und welche Links angeklickt wurden, damit wir unsere Informationen verbessern können. Jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink; Sie können sich jederzeit abmelden oder uns unter info@fbaffairs.ch schreiben.
4. Cookies, Statistik und Marketing
Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Beim ersten Besuch informieren wir Sie mit einem Cookie-Banner und Sie können wählen, welche Kategorien Sie zulassen. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» am Ende jeder Seite ändern. Für den Cookie-Banner und die Verwaltung Ihrer Einwilligungen nutzen wir Usercentrics (Usercentrics GmbH, München, Deutschland). Dabei werden Ihre Auswahl, Datum und Uhrzeit, eine zufällige Kennung sowie Angaben zu Browser und Gerät gespeichert, damit wir Ihre Entscheidung beachten und nachweisen können.
• Notwendige Cookies: für Betrieb, Sicherheit und Ihre Cookie-Auswahl. Diese sind immer aktiv.
• Statistik: Wir nutzen Wix Analytics (Wix.com Ltd., Israel) und Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Irland; Google LLC, USA), um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, z. B. welche Seiten aufgerufen werden und woher die Besucher kommen. Google Analytics wird nur mit Ihrer Zustimmung im Cookie-Banner aktiviert.
• Marketing: Mit Ihrer Zustimmung nutzen wir das Meta-Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Irland; Meta Platforms, Inc., USA) und gegebenenfalls Google-Werbedienste, um die Wirkung unserer Werbung zu messen und Werbung gezielter auszuspielen.
Sie können Cookies zudem in Ihren Browsereinstellungen löschen oder blockieren. Ohne notwendige Cookies funktionieren gewisse Teile der Website möglicherweise nicht.
5. Weitergabe an Dritte
Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir geben Personendaten nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke nötig ist, und zwar an:
• Website-Betreiber und Hosting: Wix.com Ltd., 5 Yunitsman St., Tel Aviv, Israel, und deren Konzerngesellschaften und Unterauftragsbearbeiter. Über Wix werden die Website bereitgestellt und die Daten aus dem Kontaktformular gespeichert.
• Logistik- und Transportdienstleister, soweit für Lieferungen nötig (Name, Lieferadresse, Telefonnummer).
• Buchhaltung und Fakturierung: bexio AG, Rapperswil-Jona, Schweiz.
• E-Mail: Microsoft Exchange Online (Microsoft Ireland Operations Limited, Irland, und Microsoft Corporation, USA).
• Einwilligungsverwaltung (Cookie-Banner): Usercentrics GmbH, München, Deutschland.
• Newsletter: ein externer E-Mail-Dienstleister, sofern wir einen Newsletter versenden.
• Statistik und Marketing, soweit Sie zugestimmt haben: Google (Google Ireland Limited / Google LLC) und Meta (Meta Platforms Ireland Limited / Meta Platforms, Inc.).
• Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Unsere Dienstleister bearbeiten die Daten nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen.
6. Bekanntgabe ins Ausland
Unsere Website-Plattform Wix hat ihren Sitz in Israel. Israel ist vom Schweizerischen Bundesrat als Staat mit angemessenem Datenschutzniveau anerkannt (Anhang 1 der Datenschutzverordnung, DSV). Wix und deren Unterauftragsbearbeiter können Daten auch in weiteren Staaten bearbeiten, insbesondere in Staaten der EU/des EWR und in den USA. Auch Microsoft, Google, Meta und ein allfälliger E-Mail-Dienstleister können Daten in der EU/dem EWR und in den USA bearbeiten. Die EU/der EWR gelten als Staaten mit angemessenem Datenschutz. Für Empfänger in den USA stützen wir uns auf die Zertifizierung nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework, soweit vorhanden, oder auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission mit den für die Schweiz nötigen Anpassungen (Art. 16 Abs. 2 DSG).
7. Aufbewahrungsdauer
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist:
• Anfragen ohne nachfolgende Geschäftsbeziehung: in der Regel bis zu 24 Monate nach dem letzten Kontakt.
• Geschäftsunterlagen, Rechnungen und Buchungsbelege: 10 Jahre, wie es die gesetzliche Aufbewahrungspflicht vorsieht (Art. 958f OR).
• Technische Zugriffsdaten (Logfiles): nur kurz, gemäss den Einstellungen unseres Hosting-Anbieters.
8. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust und unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Website ist verschlüsselt (HTTPS).
9. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des DSG insbesondere folgende Rechte:
• Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten (Art. 25 DSG),
• Berichtigung unrichtiger Daten,
• Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung, soweit keine gesetzlichen Pflichten oder überwiegenden Interessen entgegenstehen,
• Herausgabe oder Übertragung von Daten, die Sie uns bereitgestellt haben (Art. 28 DSG),
• Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen, z. B. gegen Informationen über unser Sortiment.
Senden Sie Ihr Anliegen an info@fbaffairs.ch. Wir können einen Nachweis Ihrer Identität verlangen. Sie können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden: www.edoeb.admin.ch.
10. Links auf soziale Netzwerke
Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram und Facebook (Meta Platforms). Es handelt sich um einfache Links: Erst wenn Sie darauf klicken, gelangen Sie auf die Plattform des jeweiligen Anbieters, für die dessen Datenschutzbestimmungen gelten.
11. Zusätzliche Hinweise, soweit die DSGVO anwendbar ist
Soweit die DSGVO anwendbar ist (z. B. bei Geschäftskontakten aus dem EWR, einschliesslich Liechtenstein), bearbeiten wir Ihre Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen: zur Vertragsanbahnung und -erfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (lit. c), aufgrund unserer berechtigten Interessen am sicheren Betrieb der Website und an der Kundenbetreuung (lit. f) sowie gegebenenfalls aufgrund Ihrer Einwilligung (lit. a), die Sie jederzeit widerrufen können. Ihnen stehen die Rechte nach Art. 15–21 DSGVO zu, und Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde in Ihrem Land beschweren.
12. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026
